1
00:00:07,716 --> 00:00:08,717
¡Kouji!

2
00:00:13,972 --> 00:00:14,640
¿Aiwa Shinjiru Koto? mentira lema tsuyoku
¿Es el amor lo mismo que la confianza?

3
00:00:16,517 --> 00:00:17,684
¿Aiwa Shinjiru Koto? mentira lema tsuyoku
No, es más fuerte

4
00:00:18,602 --> 00:00:19,269
¡Esa luz es su punto débil!

5
00:00:20,145 --> 00:00:20,479
Hatenaku atae, eien ni ubau koto
Significa dar sin cesar y recibir para siempre.

6
00:00:20,479 --> 00:00:22,272
¡No tiene sentido atacar en ningún otro lugar!

7
00:00:22,272 --> 00:00:23,315
¡Lu!

8
00:00:24,066 --> 00:00:26,151
Lo mismo ocurrió con el número 16.

9
00:00:26,401 --> 00:00:28,946
Ai wa mamoru koto ka chigau lema atsuku
¿Es lo mismo amar que proteger?

10
00:00:28,946 --> 00:00:29,988
Ai wa mamoru koto ka chigau lema atsuku
No, es más apasionado.

11
00:00:32,616 --> 00:00:32,741
Inochi a ima o hikikaeru koto sa
Significa dar tu vida a cambio.

12
00:00:35,160 --> 00:00:35,536
Inochi a ima o hikikaeru koto sa
Por este momento

13
00:00:36,495 --> 00:00:38,497
¡Dios, agárrame!

14
00:00:38,830 --> 00:00:40,249
¡Está bien!

15
00:00:43,377 --> 00:00:46,338
¡Este es nuestro triple impulso!

16
00:00:46,547 --> 00:00:46,672
¡¿Q-qué?!

17
00:00:46,672 --> 00:00:48,423
Onaji asu mitsumereba hitotsu ni nareru
Si podemos mirar lo mismo mañana

18
00:00:48,423 --> 00:00:50,092
¿Triple conducción?

19
00:00:50,801 --> 00:00:54,555
Onaji asu mitsumereba hitotsu ni nareru
Podemos ser uno

20
00:00:54,555 --> 00:00:57,516
Tatakae Godanna!
¡Lucha, Godanna!

21
00:00:57,516 --> 00:01:00,227
¡Disparo rompedor de Uchinuke!
¡Atravesalos! ¡Disparo rompedor!

22
00:01:00,852 --> 00:01:04,022
Futari nara kanawanai yume wa nai a chikatta
Juramos que mientras estemos juntos

23
00:01:04,022 --> 00:01:06,817
Futari nara kanawanai yume wa nai a chikatta
Ningún sueño será imposible

24
00:01:06,817 --> 00:01:08,819
Tsuranuke Godannar!
¡Atravesadlos, Godannar!

25
00:01:10,028 --> 00:01:10,571
¡Kimero Rompe Almas de Fuego!
¡Termínalos con un Fire Soul Breaker!

26
00:01:13,282 --> 00:01:13,365
¡Este es el final!

27
00:01:14,866 --> 00:01:16,076
¡Vamos, Goh-chin!

28
00:01:16,368 --> 00:01:18,745
Seinaru kizuna ga hikari ni mesareru hola hecho
Hasta el día en que nuestros vínculos sagrados

29
00:01:20,163 --> 00:01:23,500
Seinaru kizuna ga hikari ni mesareru hola hecho
Son llamados a la luz

30
00:01:35,345 --> 00:01:38,724
Lo hicimos. Finalmente lo logramos.

31
00:01:39,308 --> 00:01:42,561
Y después de todo te quedaste tú mismo.

32
00:01:42,561 --> 00:01:43,729
Bien, Goh-ch...

33
00:01:48,734 --> 00:01:50,902
¡NO!

34
00:01:56,992 --> 00:02:00,329
Ese día finalmente habíamos ganado...

35
00:02:00,996 --> 00:02:03,373
A cambio de la vida de Goh-chin.

36
00:02:04,207 --> 00:02:07,127
Pensé que mientras tuviéramos amor,
podríamos superar cualquier cosa.

37
00:02:07,127 --> 00:02:10,422
Pero eso era demasiado bueno para ser verdad;
un milagro que no sucedió.

38
00:02:11,256 --> 00:02:15,594
Aún así esperé, creyendo que
sucedería un milagro.

39
00:02:16,637 --> 00:02:20,307
Y pasó mucho tiempo...

40
00:02:21,183 --> 00:02:25,646
El mañana que seguramente debe llegar

41
00:02:27,189 --> 00:02:28,273
SHIBAKVSA'S

42
00:02:28,857 --> 00:02:31,777
SHIBAKVSA'S
Siete años después

43
00:02:31,902 --> 00:02:34,446
Debes llegar pronto, ¿verdad?

44
00:02:34,446 --> 00:02:35,614
La próxima semana.

45
00:02:36,114 --> 00:02:38,617
Este es el tercero, así que ya está acostumbrada.

46
00:02:38,617 --> 00:02:40,285
Las mujeres son fuertes, ¿no?

47
00:02:40,702 --> 00:02:44,831
Espero que este sea
capaz de salvar a Saruwatari.

48
00:02:44,998 --> 00:02:46,875
Sí, yo también.

49
00:02:46,875 --> 00:02:47,834
¿Es bueno?

50
00:02:47,959 --> 00:02:49,127
¡Delicioso!

51
00:02:49,127 --> 00:02:51,380
Mina, Ami, den gracias.

52
00:02:51,380 --> 00:02:53,006
¡Gracias!

53
00:02:53,006 --> 00:02:54,841
¡Son tan lindos!

54
00:02:55,300 --> 00:02:58,345
¡Yo también quiero niños como estos!

55
00:02:59,096 --> 00:03:00,555
Ya escuchó a la señora, jefe.

56
00:03:00,555 --> 00:03:02,224
¿A quién llamas "Jefe"?

57
00:03:02,224 --> 00:03:04,768
Bueno, si tuvieras una cafetería,
Yo te llamaría el "dueño".

58
00:03:04,768 --> 00:03:06,520
Si fueras mecánico, te llamaría "Papá".

59
00:03:06,520 --> 00:03:08,271
Pero tienes una tienda de ramen, así que te llamo "Jefe".

60
00:03:08,271 --> 00:03:09,815
¡Es un término de respeto!

61
00:03:09,815 --> 00:03:11,149
Ya basta.

62
00:03:11,149 --> 00:03:12,734
Vamos, ¿cuál es el problema?

63
00:03:12,734 --> 00:03:14,903
Jin se lleva bien con ella...

64
00:03:14,903 --> 00:03:17,614
Además, no seríais la primera pareja.
tener un poco de diferencia de edad.

65
00:03:17,823 --> 00:03:22,327
¡Idiota! Ella simplemente entró aquí sin ser invitada.

66
00:03:22,494 --> 00:03:23,578
no hice nada...

67
00:03:23,578 --> 00:03:27,249
Dijiste que si sobrevivíamos, me dejarías
¡Come tu ramen por el resto de mi vida!

68
00:03:27,249 --> 00:03:29,376
¡Disparar! ¡Es una trampa!

69
00:03:29,376 --> 00:03:30,502
¡NO!

70
00:03:30,502 --> 00:03:34,047
De todos modos, ¿cómo va tu trabajo?

71
00:03:34,339 --> 00:03:37,384
Pensé que sólo iba a durar
hasta que la base fue restaurada, pero...

72
00:03:37,384 --> 00:03:42,347
La industria de los robots está realmente en auge,
por lo que tiene una demanda bastante alta.

73
00:03:43,348 --> 00:03:44,224
La situación no ha cambiado mucho.
desde entonces, ¿lo ha hecho?

74
00:03:48,603 --> 00:03:50,439
Habla del diablo.

75
00:03:50,605 --> 00:03:51,189
¡No! ¡Estábamos viendo a Dannarman!

76
00:03:51,189 --> 00:03:53,191
¡Estamos en la zona de evacuación!
¡No! ¡Estábamos viendo a Dannarman!

77
00:03:53,191 --> 00:03:53,942
¿Qué?

78
00:03:55,944 --> 00:03:57,070
¡Mamá!

79
00:03:57,070 --> 00:03:58,447
¿Qué pasa, Nanae?

80
00:03:58,905 --> 00:04:00,949
¡Ya viene!

81
00:04:01,408 --> 00:04:03,076
¡¿QUÉ?!

82
00:04:04,745 --> 00:04:07,956
Una Bestia Mimética, del mismo tipo que el Número 52.

83
00:04:08,331 --> 00:04:10,751
Este tipo no es tan raro.

84
00:04:10,751 --> 00:04:12,586
¿Qué es lo que quieres hacer?
Esta ubicación debe ser segura.

85
00:04:12,586 --> 00:04:13,712
Entonces, ¿deberíamos matarlo de una sola vez?

86
00:04:14,212 --> 00:04:16,089
La evacuación aún no se ha completado.

87
00:04:16,089 --> 00:04:19,092
Sería mejor sacarlo hasta la bahía.

88
00:04:19,092 --> 00:04:19,926
¡Entendido!

89
00:04:20,302 --> 00:04:22,679
Ambas unidades han entrado en la zona de combate.

90
00:04:22,679 --> 00:04:23,930
Están a punto de enfrentarse al enemigo.

91
00:04:24,097 --> 00:04:25,557
¡No puedo oírte!

92
00:04:25,557 --> 00:04:26,767
¡S-sí, señora!

93
00:04:26,767 --> 00:04:28,727
Creo que estos dos funcionarán.

94
00:04:28,727 --> 00:04:30,604
Está bien, Shizuru.

95
00:04:30,854 --> 00:04:32,939
Llámame comandante en jefe cuando estemos de servicio.

96
00:04:32,939 --> 00:04:33,982
¡Shizuru!

97
00:04:34,274 --> 00:04:35,442
¡Hola, Shinobu!

98
00:04:35,442 --> 00:04:37,527
¡Llámala comandante en jefe cuando estemos de servicio!

99
00:04:37,861 --> 00:04:40,614
Comandante en jefe, ¡déjeme ir también!

100
00:04:40,947 --> 00:04:41,782
No.

101
00:04:41,782 --> 00:04:45,827
Con tu nivel de infección Insania,
No puedo dejarte ir esta vez.

102
00:04:46,369 --> 00:04:48,663
¡Neo-Diver fue diseñado para combates de largo alcance!

103
00:04:48,663 --> 00:04:51,917
Si lo rodeamos a distancia y lo derribamos
De una sola vez, ¡no debería haber ningún problema!

104
00:04:51,917 --> 00:04:52,959
Más suerte la próxima vez.

105
00:04:52,959 --> 00:04:54,127
¡¿Eso es todo?!

106
00:04:54,753 --> 00:04:57,380
Está empezando a actuar como su hermano, ¿no?

107
00:04:57,672 --> 00:05:01,134
Oh, pero realmente me impresionó ese día.

108
00:05:02,052 --> 00:05:05,806
Cuando vio lo que Goh
terminó pareciéndose...

109
00:05:06,306 --> 00:05:08,809
Aunque se había burlado de él
tantas veces, esta vez dijo...

110
00:05:10,602 --> 00:05:13,647
Quiero ser como mi hermano.

111
00:05:13,647 --> 00:05:14,898
¿Qué...?

112
00:05:14,898 --> 00:05:16,942
¡Es joven! ¡Es demasiado joven!

113
00:05:16,942 --> 00:05:18,652
¡¿Qué diablos estás pensando, Shizuru?!

114
00:05:18,652 --> 00:05:19,945
¡Ese es el comandante en jefe!

115
00:05:20,153 --> 00:05:20,946
¡Maldita sea!

116
00:05:20,946 --> 00:05:22,614
¡Ay, ay, ay, ay, ay!

117
00:05:22,614 --> 00:05:23,657
Shinobu...

118
00:05:23,657 --> 00:05:24,991
¡Oye, novato!

119
00:05:25,784 --> 00:05:27,369
¡Papá!

120
00:05:27,369 --> 00:05:30,330
Llámame así de nuevo y listo.
suspensión permanente.

121
00:05:30,330 --> 00:05:32,999
¡Vuelve a tu posición inmediatamente!

122
00:05:33,625 --> 00:05:34,793
¡Entendido!

123
00:05:35,669 --> 00:05:37,504
Ay...

124
00:05:37,712 --> 00:05:39,005
¡Lo siento!

125
00:05:39,005 --> 00:05:41,383
¡Perfecto momento!
¿Podrías cuidarla por mí?

126
00:05:41,675 --> 00:05:44,052
Ella estaba sentada en la cabeza del buzo.
y no saldría.

127
00:05:44,678 --> 00:05:46,012
¡Oh, Pinpin!

128
00:05:46,221 --> 00:05:47,097
¿La conoces?

129
00:05:47,514 --> 00:05:50,100
Sí, Anna era mi compañera de clase en la escuela secundaria.

130
00:05:50,475 --> 00:05:51,434
Veo.

131
00:05:51,434 --> 00:05:53,687
Entonces eres como esos
Dos chicas en la sala de control.

132
00:05:53,687 --> 00:05:54,396
¡Bien!

133
00:05:54,396 --> 00:05:58,525
Cuando escuchamos que Anna estaba
un piloto aquí, todos decidimos...

134
00:05:58,525 --> 00:06:03,113
que queríamos conseguir un trabajo donde
También podríamos proteger la Tierra.

135
00:06:03,488 --> 00:06:05,615
¡Jet Boy, baja el equipo!

136
00:06:10,120 --> 00:06:12,664
¡Anna Miras! ¡Aquí vamos!

137
00:06:15,792 --> 00:06:20,380
Escuché que Morimoto finalmente tendrá un niño.
como siempre habían querido.

138
00:06:20,922 --> 00:06:23,592
Sí. Tanto la madre como el niño se encuentran bien.

139
00:06:23,592 --> 00:06:25,510
Estoy tan celoso.

140
00:06:25,510 --> 00:06:29,222
Quizás intente tener otro hijo. Un chico...

141
00:06:29,222 --> 00:06:30,682
E-eso sería, um, bueno...

142
00:06:30,682 --> 00:06:32,100
Es broma.

143
00:06:34,269 --> 00:06:36,605
Ser transportista no es del todo malo.

144
00:06:39,107 --> 00:06:42,485
Las mujeres que han sido internadas
el cuerpo de una Bestia Mimética

145
00:06:42,485 --> 00:06:45,572
e infectado con el Virus Insania
se denominan "primeros transportistas".

146
00:06:46,239 --> 00:06:49,910
Estas mujeres fueron infectadas y su ADN fue alterado.

147
00:06:50,243 --> 00:06:54,915
Sin embargo, la naturaleza de la infección fue
exactamente lo contrario del síndrome rabioso.

148
00:06:55,999 --> 00:06:59,586
Las mujeres adquirieron la capacidad de reparar
el ADN dañado de otros,

149
00:06:59,586 --> 00:07:03,757
y reparar instantáneamente lesiones físicas.

150
00:07:04,591 --> 00:07:06,843
El despertar de Max

151
00:07:06,843 --> 00:07:11,264
El regreso de Shizuru a la vida, la supervivencia de Morimoto...

152
00:07:11,598 --> 00:07:14,225
Y Dios...

153
00:07:14,225 --> 00:07:16,811
Todo esto se debió a esta habilidad.

154
00:07:21,191 --> 00:07:27,405
Después de una larga investigación, otra habilidad más
Fue descubierto en First Carriers.

155
00:07:27,405 --> 00:07:34,537
O, más exactamente, en su descendencia,
los Segundos Transportistas.

156
00:07:36,706 --> 00:07:41,670
Estas son muestras de ADN tomadas de
los niños Morimoto, Mina y Ami.

157
00:07:42,796 --> 00:07:44,381
Después de años de investigación,

158
00:07:44,381 --> 00:07:46,841
quedó claro que su ADN tiene la capacidad

159
00:07:46,841 --> 00:07:52,806
reparar el 90% del daño físico
causada por el síndrome rabioso.

160
00:07:53,139 --> 00:07:58,019
Aun así, ¿por qué los segundos transportistas
¿Tienes un ADN tan especial?

161
00:07:58,269 --> 00:08:03,024
Se teoriza que el ADN muta
cuando se transmite de madre a hijo.

162
00:08:03,233 --> 00:08:10,740
Es posible que en generaciones posteriores, un niño
Nacerá un niño resistente al propio virus.

163
00:08:11,324 --> 00:08:16,746
Entonces se podría decir que seguimos evolucionando,
¿Muy parecido a las Bestias Miméticas y el virus?

164
00:08:17,163 --> 00:08:19,249
No podemos decirlo con seguridad.

165
00:08:19,666 --> 00:08:21,668
Pero Goh...

166
00:08:21,668 --> 00:08:25,255
no, todo el futuro de la humanidad
está en manos de la próxima generación.

167
00:08:25,797 --> 00:08:27,966
Eso es lo que PODEMOS decir con seguridad.

168
00:08:27,966 --> 00:08:29,092
¡Doctor!

169
00:08:29,426 --> 00:08:32,262
¡Te acompañaremos desde aquí!

170
00:08:32,512 --> 00:08:35,015
¿Ustedes dos? ¿Viniste desde la superficie?

171
00:08:35,015 --> 00:08:36,433
¡Vamos, Momochie!

172
00:08:36,433 --> 00:08:37,892
¡Está bien, Konami!

173
00:08:38,643 --> 00:08:42,731
¡Cambia, Operatiger!

174
00:08:44,899 --> 00:08:46,067
¡Maullido!

175
00:08:47,027 --> 00:08:48,403
¡Es 10 años demasiado pronto para eso!

176
00:08:48,820 --> 00:08:51,573
Si te escucho anunciarte con
un nombre ridículo como ese otra vez,

177
00:08:51,573 --> 00:08:53,324
¡Les daré a ambos un Crotch Ripper!

178
00:08:53,450 --> 00:08:55,535
Eso fue acoso sexual hace un momento, ¿no?

179
00:08:55,535 --> 00:08:56,828
Se está convirtiendo en un viejo sucio.

180
00:08:57,287 --> 00:08:58,788
Eso está muy bien.

181
00:08:58,788 --> 00:09:01,541
pero podría terminar desperdiciando su vida en
una relación que no llega a ninguna parte.

182
00:09:01,791 --> 00:09:05,795
Sí, rechazó un ascenso al
Comisionados y se convirtió en piloto.

183
00:09:06,087 --> 00:09:08,923
"Soy más adecuado para el campo de batalla".

184
00:09:08,923 --> 00:09:10,383
O eso dijo.

185
00:09:10,383 --> 00:09:11,301
Hola ustedes dos!

186
00:09:11,301 --> 00:09:12,677
¡Puedo escuchar cada palabra que dices!

187
00:09:13,845 --> 00:09:17,474
¡Estás perdiendo el tiempo! Ahora toma el control desde aquí.

188
00:09:17,474 --> 00:09:18,475
¡Entendido!

189
00:09:18,475 --> 00:09:19,976
¡Vamos, Momochie!

190
00:09:19,976 --> 00:09:21,811
¡Está bien, Konami!

191
00:09:21,811 --> 00:09:23,813
¡Operatigre, despegue!

192
00:09:23,813 --> 00:09:26,066
¡Detén eso!

193
00:09:29,319 --> 00:09:31,321
Espera, Dios.

194
00:09:32,197 --> 00:09:34,324
La tercera es la vencida.

195
00:09:34,324 --> 00:09:37,535
Podrás ver a Anna esta vez.
Me aseguraré de ello.

196
00:09:49,297 --> 00:09:51,049
¡Oh, eres tan lindo!

197
00:09:51,049 --> 00:09:53,218
¡Solo quiero comerte!

198
00:09:53,218 --> 00:09:55,011
Basta, Shinobucchi.

199
00:09:55,553 --> 00:09:58,056
Realmente se parece a ti, Anna.

200
00:09:58,056 --> 00:10:02,018
¿Pero el rizo en su frente no
¿Se parece al tuyo, Shinobucchi?

201
00:10:02,268 --> 00:10:03,770
Él es NUESTRO hijo, sin embargo...

202
00:10:03,770 --> 00:10:04,771
¡Sí, eso es verdad!

203
00:10:05,063 --> 00:10:08,983
Entonces, ¿te parece bien su nombre?

204
00:10:09,567 --> 00:10:13,363
Para nuestros dos primeros hijos, tomamos uno
parte de cada una de "Anna" y "Mira"

205
00:10:13,363 --> 00:10:15,240
y los llamó "Mina" y "Ami".

206
00:10:15,240 --> 00:10:21,579
Pero ya lo habíamos decidido hace mucho tiempo
cómo lo llamaríamos si fuera un niño.

207
00:10:21,579 --> 00:10:23,414
Está bien, ¿verdad, Shinobucchi?

208
00:10:23,414 --> 00:10:25,291
Sí, claro.

209
00:10:25,750 --> 00:10:28,002
Crece y conviértete en un hombre fuerte y gentil, ¿vale?

210
00:10:29,087 --> 00:10:30,380
Goh Morimoto...

211
00:10:32,674 --> 00:10:33,341
¡Son monstruos!

212
00:10:33,341 --> 00:10:33,967
¡Bobos! ¡Bobos!
¡Son monstruos!

213
00:10:33,967 --> 00:10:35,218
¡Bobos! ¡Bobos!
¡A esta edad, son sólo monstruos!

214
00:10:35,218 --> 00:10:35,385
¡A esta edad, son sólo monstruos!

215
00:10:35,593 --> 00:10:37,387
¡Qué manera de arruinar el estado de ánimo!

216
00:10:37,387 --> 00:10:39,305
¡Bobos! ¡Bobos!
¡Vamos, Ana! Mira ha entrado en la siguiente fase.

217
00:10:39,305 --> 00:10:40,974
¡Vamos, Ana! Mira ha entrado en la siguiente fase.

218
00:10:40,974 --> 00:10:41,432
Vacuna desarrollada con éxito
¿Método encontrado para prevenir la propagación del virus Insania?

219
00:10:43,518 --> 00:10:44,936
¿Qué quieres decir, papá?

220
00:10:45,270 --> 00:10:47,564
¡Tonko, prepárate para cerrar la tienda!

221
00:10:48,898 --> 00:10:51,067
¿Este es el patrón de ADN de Mira?

222
00:10:51,317 --> 00:10:52,443
Así es.

223
00:10:52,443 --> 00:10:56,072
Mira es muy especial, incluso entre los primeros transportistas.

224
00:10:56,281 --> 00:10:57,282
¿Cómo es eso?

225
00:10:57,490 --> 00:11:00,201
A diferencia de ti y de Hayashi,

226
00:11:00,201 --> 00:11:03,163
Mira estuvo dentro de una Bestia Mimética durante cinco años.

227
00:11:03,788 --> 00:11:04,914
¿Correcto?

228
00:11:05,165 --> 00:11:06,416
Exactamente.

229
00:11:06,416 --> 00:11:12,922
Probablemente por eso su ADN
continúa evolucionando lentamente.

230
00:11:13,506 --> 00:11:16,426
¿Y eso es lo que llevó a esta nueva vacuna?

231
00:11:16,426 --> 00:11:17,552
Sí.

232
00:11:17,552 --> 00:11:20,263
Y si combinamos esto con
toda la investigación que hemos realizado hasta ahora,

233
00:11:20,263 --> 00:11:23,099
deberíamos ser capaces de desarrollar la
método perfecto para prevenir el virus.

234
00:11:23,099 --> 00:11:26,019
El deseo más desesperado de la humanidad
finalmente se hará realidad.

235
00:11:32,609 --> 00:11:33,568
¿Mira?

236
00:11:33,568 --> 00:11:36,654
Mira se ve tan hermosa ahora mismo.

237
00:11:36,654 --> 00:11:38,156
Como una diosa.

238
00:11:38,156 --> 00:11:41,201
O puede que en realidad sea una diosa.

239
00:11:41,993 --> 00:11:45,705
Una gran diosa que salvará a toda la humanidad.

240
00:11:45,997 --> 00:11:49,709
Tu belleza es suficiente para convertir a cualquier diosa.
Quien te ve, huye desnudo avergonzado.

241
00:11:49,918 --> 00:11:53,087
Dios mío, pensé que eras TÚ a quien le gustaba.
persiguiendo mujeres desnudas.

242
00:11:53,338 --> 00:11:54,923
Es un hábito.

243
00:11:55,215 --> 00:11:58,176
Bien, entonces me desnudaré para ti.

244
00:11:58,176 --> 00:11:59,302
Es una broma.

245
00:11:59,302 --> 00:12:02,055
Tengo más buenas noticias.

246
00:12:02,347 --> 00:12:03,139
Quieres decir...

247
00:12:03,681 --> 00:12:07,477
Es por esto que la gente tiene
Me dijo que me he vuelto "suave".

248
00:12:07,477 --> 00:12:09,145
Que insulto.

249
00:12:09,646 --> 00:12:12,398
¿No es inusual que una mujer presente síntomas?

250
00:12:12,649 --> 00:12:14,984
Perdón por no ser muy femenina.

251
00:12:15,193 --> 00:12:16,861
Creo que eres genial.

252
00:12:16,861 --> 00:12:19,072
¿Qué tal salir con mi hermana pequeña?

253
00:12:19,072 --> 00:12:19,656
¡Dios!

254
00:12:19,656 --> 00:12:20,490
Ay.

255
00:12:20,490 --> 00:12:22,951
En realidad, tiene más que ver con el instinto de lucha.

256
00:12:23,368 --> 00:12:26,204
Además, la resistencia al virus.
varía según el individuo.

257
00:12:26,537 --> 00:12:29,374
Sabemos que los pilotos corren un alto riesgo de infección

258
00:12:29,374 --> 00:12:32,418
porque entran en contacto con
Bestias Miméticas más a menudo, pero...

259
00:12:32,752 --> 00:12:35,755
Pensé que sería el primero.
para mostrar signos del virus...

260
00:12:35,755 --> 00:12:38,049
Después de todo, ya eres una bestia por naturaleza.

261
00:12:38,299 --> 00:12:40,802
Yo tampoco tengo ningún síntoma.

262
00:12:41,010 --> 00:12:42,720
No sé mucho sobre eso,

263
00:12:42,720 --> 00:12:45,306
pero parece tener algo que ver
con equilibrio hormonal.

264
00:12:45,515 --> 00:12:46,766
Yo también he oído eso.

265
00:12:46,766 --> 00:12:49,852
Dicen que los hombres pervertidos tienen
muchas hormonas femeninas.

266
00:12:49,852 --> 00:12:51,312
Hombres sumisos también.

267
00:12:51,312 --> 00:12:52,397
Estoy ofendido. Me siento honrado.

268
00:12:52,397 --> 00:12:52,647
Estoy ofendido.

269
00:12:54,107 --> 00:12:57,652
Si se hubiera completado la vacuna
hace siete años...

270
00:12:58,695 --> 00:13:02,407
No habríamos tenido que matarlo.

271
00:13:02,699 --> 00:13:05,076
No te preocupes por Moukaku.

272
00:13:05,994 --> 00:13:08,663
Estoy seguro de que entendió.

273
00:13:08,997 --> 00:13:10,665
Shukuyu...

274
00:13:10,665 --> 00:13:12,083
Lo siento.

275
00:13:12,083 --> 00:13:14,168
voy a compensarlo
por el resto de mi vida.

276
00:13:17,463 --> 00:13:21,259
Ahora trabajo para los comisionados.

277
00:13:21,259 --> 00:13:24,637
Estoy liderando el desarrollo de una nueva Boy Series.

278
00:13:24,637 --> 00:13:26,681
Oh, escuché sobre eso.

279
00:13:26,681 --> 00:13:29,225
Estás calculando el estilo de lucha de Moukaku.

280
00:13:29,225 --> 00:13:31,394
y transferir esa información
en la nueva Boy Series, ¿verdad?

281
00:13:31,519 --> 00:13:32,687
Sí.

282
00:13:33,438 --> 00:13:37,025
Quería dejar atrás un
declaración de la vida de Moukaku.

283
00:13:37,692 --> 00:13:41,946
Él todavía está vivo, en mi corazón.

284
00:13:47,160 --> 00:13:50,788
¡Atención, robot no identificado!
¡Atención, robot no identificado!

285
00:13:51,247 --> 00:13:55,209
¡Identifícate y expresa tu propósito!

286
00:13:55,918 --> 00:13:58,546
Soy la mujer de Menage Zero.

287
00:13:58,963 --> 00:14:00,173
Mi propósito es...

288
00:14:00,965 --> 00:14:02,050
¡Venganza!

289
00:14:05,136 --> 00:14:07,555
Tengo más buenas noticias.

290
00:14:10,850 --> 00:14:12,143
Quieres decir...

291
00:14:12,143 --> 00:14:14,896
El patrón de ADN en el hijo de Morimoto

292
00:14:15,480 --> 00:14:17,148
es rival para el de Goh.

293
00:14:18,816 --> 00:14:20,818
Hemos terminado de administrar el ADN.

294
00:14:20,818 --> 00:14:25,239
Sólo queda esperarlo.
despertarse solo.

295
00:14:27,116 --> 00:14:28,493
Ha pasado tanto tiempo.

296
00:14:29,035 --> 00:14:31,829
Por fin vas a volver.

297
00:14:32,497 --> 00:14:33,873
Goh-chin...

298
00:14:37,168 --> 00:14:39,837
¿No querías ir?

299
00:14:40,463 --> 00:14:43,591
No podemos tener a ambos pilotos fuera.
al mismo tiempo, ¿podemos?

300
00:14:44,967 --> 00:14:46,344
Eres como una persona completamente diferente ahora.

301
00:14:46,344 --> 00:14:50,890
¿No sabes que los humanos reemplazan
todas sus células cada siete años?

302
00:14:50,890 --> 00:14:53,684
Eso es lo que hace que sea tan difícil mantener una buena piel.

303
00:14:53,684 --> 00:14:55,186
Ser mujer es un gran dolor.

304
00:14:55,520 --> 00:14:58,898
Pero parece que los hombres de todo el mundo
me estan esperando,

305
00:14:58,898 --> 00:15:00,942
y cuando pienso en eso, no me molesta.

306
00:15:01,442 --> 00:15:02,360
¿Has decidido?

307
00:15:02,360 --> 00:15:03,528
Sí.

308
00:15:03,528 --> 00:15:06,280
Si mi cuerpo puede salvar al mundo,

309
00:15:06,280 --> 00:15:09,242
Iré a cualquier parte, desde el
Comisarios a Penthouse.

310
00:15:10,326 --> 00:15:11,702
Finalmente...

311
00:15:13,121 --> 00:15:17,458
Siento que finalmente entiendo
por qué volví a la vida.

312
00:15:19,836 --> 00:15:23,047
Aunque algo me ha estado molestando desde hace un tiempo.

313
00:15:24,215 --> 00:15:25,216
¿Qué es eso?

314
00:15:28,052 --> 00:15:32,598
Cuando volví a la vida,
Podía oírte llamándome.

315
00:15:33,474 --> 00:15:36,394
Shizuru, no llores.

316
00:15:37,145 --> 00:15:39,105
¿Me estaba imaginando eso?

317
00:15:39,856 --> 00:15:45,611
Eso sucedió porque tú lo deseaste.
Tus ganas de vivir me conmovieron.

318
00:15:46,320 --> 00:15:48,030
Tú eres quien me llamó.

319
00:15:50,450 --> 00:15:51,784
Eres como tu nombre.

320
00:15:51,784 --> 00:15:52,952
¿Qué?

321
00:15:52,952 --> 00:15:56,330
Suena como "espejo", un espejo.
que refleja los corazones de las personas.

322
00:15:57,081 --> 00:15:58,374
Estás equivocado.

323
00:15:59,876 --> 00:16:02,795
Mi nombre es la abreviatura de "milagro".

324
00:16:05,381 --> 00:16:06,757
¡Se rompió fuente!

325
00:16:06,757 --> 00:16:08,509
¡El ritmo cardíaco está aumentando!

326
00:16:08,509 --> 00:16:09,844
Anna, ya casi es hora.

327
00:16:10,303 --> 00:16:12,513
¡Su temperatura corporal ha superado los 36 grados centígrados!

328
00:16:12,513 --> 00:16:13,639
¡Estoy abriendo el candado!

329
00:16:13,639 --> 00:16:14,891
¡Adelante!

330
00:16:14,891 --> 00:16:16,559
Esto me trae recuerdos, ¿no?

331
00:16:16,559 --> 00:16:18,227
¿De cuando nació?

332
00:16:18,227 --> 00:16:18,895
Apellido
Nombre de pila

333
00:16:21,772 --> 00:16:23,733
No es un mal nombre, viniendo de ti.

334
00:16:23,733 --> 00:16:26,360
También tenemos que decidir un nombre para ESTO pronto.

335
00:16:26,360 --> 00:16:27,570
Tienes razón.

336
00:16:27,570 --> 00:16:30,281
China ya tiene un proyecto llamado "Dios", así que...

337
00:16:30,281 --> 00:16:31,616
¡Ta-chin! ¡No fumes!

338
00:16:31,824 --> 00:16:33,701
¡Oh! ¡Lo siento, lo siento!

339
00:16:33,910 --> 00:16:34,827
¡Dios mío!

340
00:16:34,827 --> 00:16:37,914
¡Dijiste que dejarías de fumar cuando naciera Anna!

341
00:16:38,539 --> 00:16:41,083
¡Lo siento! ¡Lo siento, Ana!

342
00:16:41,083 --> 00:16:43,711
No puedo creer que la gente todavía fume.
en estos tiempos!

343
00:16:43,961 --> 00:16:45,171
Ah, ¿está hecho?

344
00:16:45,171 --> 00:16:46,881
¡Vamos, sal afuera!

345
00:16:46,881 --> 00:16:48,341
¡Ay, ay!

346
00:16:48,341 --> 00:16:50,176
¡Dios, Ta-chin!

347
00:16:52,929 --> 00:16:55,932
Que Dios proteja el mundo en el que
nuestra hija Anna vivirá...

348
00:16:56,307 --> 00:17:00,019
Le pusimos nombre al robot con ese deseo en mente.

349
00:17:00,019 --> 00:17:02,271
¿Quién sabía que ella se casaría?
¿El piloto de ese mismo robot?

350
00:17:02,688 --> 00:17:04,232
Que extraño destino....

351
00:17:04,565 --> 00:17:08,319
Después de siete años de investigar el virus,

352
00:17:08,319 --> 00:17:11,739
Estoy empezando a creer en Dios.

353
00:17:12,323 --> 00:17:16,410
El virus ha provocado
tanto destrucción como creación.

354
00:17:16,410 --> 00:17:21,290
Dios está probando a la humanidad.
Al menos eso es lo que se siente.

355
00:17:22,458 --> 00:17:25,628
Si el instinto de lucha puede destruir el mundo,

356
00:17:25,628 --> 00:17:29,674
entonces lo que la humanidad necesita para prosperar es amor.

357
00:17:30,258 --> 00:17:35,012
Amar a alguien, estar unidos como uno,
y traer una nueva vida...

358
00:17:35,471 --> 00:17:39,392
Estas pocas cosas simples tienen
trajo a la humanidad hasta ahora.

359
00:17:48,192 --> 00:17:49,527
¡Goh-chin!

360
00:17:53,239 --> 00:17:54,282
Kirik...

361
00:17:54,824 --> 00:17:58,286
Una pareja casada es algo asombroso, ¿no?

362
00:17:58,411 --> 00:17:59,620
Querido...

363
00:18:02,498 --> 00:18:05,293
¿Qué diablos busca ahora?

364
00:18:05,418 --> 00:18:08,170
¡Doctor! Algo es un poco extraño.

365
00:18:08,379 --> 00:18:09,171
¿Qué?

366
00:18:11,465 --> 00:18:12,425
¿Goh-chin?

367
00:18:13,134 --> 00:18:15,511
¿Es lo mismo que pasó con Mira?

368
00:18:17,680 --> 00:18:20,141
¿Quieres decir que no tiene recuerdos?

369
00:18:24,562 --> 00:18:26,606
Finalmente te alcancé.

370
00:18:26,606 --> 00:18:28,691
A tu espalda grande y fuerte...

371
00:18:29,609 --> 00:18:34,280
Esperaste a que creciera, ¿no?

372
00:18:35,573 --> 00:18:39,368
Nunca más te dejaré.

373
00:18:39,368 --> 00:18:41,662
Siempre estaremos juntos, ¿vale?

374
00:18:42,872 --> 00:18:46,208
Goh-chin. Entonces...

375
00:18:46,208 --> 00:18:47,627
Córtalo por mí.

376
00:18:48,169 --> 00:18:50,421
Córtame el pelo, ¿quieres?

377
00:18:53,382 --> 00:18:57,928
Prometimos que lo haríamos ayer, ¿no, Anna?

378
00:19:01,098 --> 00:19:02,767
Goh-chin...

379
00:19:02,767 --> 00:19:04,018
¡Goh-chin!

380
00:19:11,150 --> 00:19:14,904
Un año después

381
00:19:15,112 --> 00:19:15,988
Espera.

382
00:19:15,988 --> 00:19:17,448
El beso viene después.

383
00:19:18,240 --> 00:19:19,659
Ah, ¿lo hace?

384
00:19:20,076 --> 00:19:22,286
Mi memoria todavía está un poco borrosa, así que...

385
00:19:22,286 --> 00:19:27,958
Simplemente pensé que sería mejor empezar con esto.

386
00:19:28,125 --> 00:19:29,752
Deja de colgarme encima.

387
00:19:29,752 --> 00:19:31,587
¿Qué ocurre? Somos hermano y hermana, ¿no?

388
00:19:31,587 --> 00:19:34,215
Se han convertido en una pareja bastante agradable.

389
00:19:34,215 --> 00:19:36,676
Aunque el vestido me quedaría mejor.

390
00:19:36,926 --> 00:19:39,178
Ya casi es hora de comenzar la operación.

391
00:19:39,553 --> 00:19:41,597
Felicitaciones, Ana.

392
00:19:41,597 --> 00:19:43,224
Quiero decir, "hermana".

393
00:19:43,224 --> 00:19:45,184
Encontraré mi propia felicidad...

394
00:19:45,184 --> 00:19:48,062
¡No está bien! ¡Ni en mil años!

395
00:19:49,438 --> 00:19:52,149
Shukuyu, ¿en qué dirección está Japón?

396
00:19:52,400 --> 00:19:54,694
Oh, ¿ya es hora?

397
00:19:55,319 --> 00:19:59,949
¿Tú, Anna Aoi, llevas a Goh Saruwatari?
ser tu marido

398
00:19:59,949 --> 00:20:02,493
y júrale tu amor inquebrantable,
¿Hasta que la muerte os separe?

399
00:20:03,619 --> 00:20:06,205
Felicitaciones, Goh, Anna.

400
00:20:06,831 --> 00:20:08,457
Sí.

401
00:20:09,166 --> 00:20:12,503
Este es tu futuro.

402
00:20:12,878 --> 00:20:17,049
Este es el destino de todos los que luchan sin fin.

403
00:20:17,925 --> 00:20:22,221
Los veré hasta el final.
para ver por mí mismo si lo que dijo Ken era cierto.

404
00:20:22,763 --> 00:20:27,518
¿Y tú, Goh Saruwatari,
Toma a Anna Aoi como tu esposa.

405
00:20:27,518 --> 00:20:30,229
y júrale tu amor inquebrantable,
¿Hasta que la muerte os separe?

406
00:20:30,563 --> 00:20:33,232
Sí.

407
00:20:33,649 --> 00:20:35,443
Misión completa.

408
00:20:38,654 --> 00:20:39,905
Este es el Comandante en Jefe.

409
00:20:40,781 --> 00:20:41,949
Bien, lo tengo.

410
00:20:42,950 --> 00:20:45,536
El último paquete de Bestias Miméticas
¡Se acerca la Tierra!

411
00:20:45,536 --> 00:20:49,790
Como estaba previsto, los atacaremos con todas nuestras fuerzas.

412
00:20:49,999 --> 00:20:51,041
¡Entendido!

413
00:20:52,293 --> 00:20:54,295
¡Vamos, Dragliner!

414
00:20:54,295 --> 00:20:56,547
¡Volspina, esclava!

415
00:20:56,547 --> 00:20:58,841
¡Cambia, Génesis!

416
00:20:58,966 --> 00:21:00,509
Vamos, Anal

417
00:21:00,509 --> 00:21:01,844
¡Entendido, Goh-chin!

418
00:21:05,681 --> 00:21:08,392
Matrimonio de Dios y el alma: ¡Godannar!

419
00:21:20,696 --> 00:21:21,781
Makka na purazuma ima gareki no tsuchi ni tatsu
Plasma rojo intenso se encuentra ahora sobre la tierra sembrada de escombros.

420
00:21:24,366 --> 00:21:26,160
¡Vamos, Neo Buceador!

421
00:21:26,368 --> 00:21:26,994
¡No me rendiré todavía!

422
00:21:26,994 --> 00:21:28,662
Unaru kyotai kami no keshin
Un gigante aullador, la encarnación de un dios.

423
00:21:28,913 --> 00:21:30,080
¡Kouji! ¡Detrás de ti!

424
00:21:30,080 --> 00:21:30,664
Seinaru na wa Go-Godannar
Su nombre sagrado es Go-Godannar.

425
00:21:30,664 --> 00:21:32,166
¡Está bien!

426
00:21:32,792 --> 00:21:35,085
¡Rompe espadas de tigre!

427
00:21:36,170 --> 00:21:36,462
Oh eien no heiwa o chigiriai
Oh, prometiendo paz eterna...

428
00:21:38,672 --> 00:21:42,551
¡Lo logramos! ¡Momochie, permanezcamos juntos para siempre!

429
00:21:42,551 --> 00:21:42,843
Oh mi mo kokoro mo kasanete
Oh, fusionando nuestros cuerpos y almas...

430
00:21:44,053 --> 00:21:46,555
¡Vamos, Celeblader!

431
00:21:48,599 --> 00:21:50,226
Hagane nunca da NADA.
Aplasta al malvado enemigo... ¡Bam! ¡Comer!

432
00:21:51,685 --> 00:21:51,894
Jaku dijo que era MUY MUY MUY MUY
¡Con puños de acero! ¡Clang Ca-Clang!

433
00:21:51,894 --> 00:21:53,229
¿Están listos chicos?

434
00:21:54,480 --> 00:21:54,730
¿Dónde debería poner esto?

435
00:21:54,730 --> 00:21:55,940
Tamashii es muy poderoso.
Con toda nuestra alma, a plena potencia...

436
00:21:55,940 --> 00:21:56,857
¡¿Tonko?!

437
00:21:57,900 --> 00:21:58,234
¡PAPÁ! ¡PAPÁ! ¡PAPÁ!
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!

438
00:22:00,236 --> 00:22:00,986
¡¿Tú también, papá?!

439
00:22:02,613 --> 00:22:03,906
¡Fue!

440
00:22:03,906 --> 00:22:05,366
¡¿Anita?!
¿REALMENTE se han roto?
¡Rompecorazones! ¡Clang Ca-Clang!

441
00:22:05,574 --> 00:22:06,617
¡De ninguna manera!

442
00:22:07,159 --> 00:22:08,911
Ozoke furuu pero no es mio
Hasta la oscuridad de este mundo, que esparce el miedo...

443
00:22:10,287 --> 00:22:10,329
¿Qué es?

444
00:22:10,329 --> 00:22:11,330
Ozoke furuu kono yo no yami ah yakitsukusu hecho
Ah, está reducido a cenizas...

445
00:22:12,915 --> 00:22:13,749
Lo siento, pero no.

446
00:22:13,749 --> 00:22:16,460
ai ni junjiyou
Sacrifiquémonos por amor

447
00:22:16,460 --> 00:22:23,050
Shinkon Gattai Go-Go-Go-Godannar
Matrimonio de dios y alma, ¡Go-Go-Go-Godannar!

448
00:22:24,969 --> 00:22:28,472
Estrellas para el cielo, flores para la tierra,
y amor por los seres humanos.

449
00:22:28,472 --> 00:22:30,850
Todo en este mundo está conectado.

450
00:22:30,850 --> 00:22:33,936
Te dejo estas palabras,
para la próxima generación.

451
00:22:33,936 --> 00:22:37,523
¡Agárrate bien a ellos!

452
00:22:37,523 --> 00:22:38,816
Con mi vida.

453
00:22:38,941 --> 00:22:39,900
Despedida.

454
00:22:39,900 --> 00:22:40,192
Oh densatsu yo kiseki yo araware yo
¡Oh leyenda, oh milagro, muéstrate!

455
00:22:43,654 --> 00:22:45,531
¡Ese es nuestro enemigo final!

456
00:22:45,865 --> 00:22:50,995
Oh michishirube wa kizuna sa
Oh, seremos guiados por nuestros vínculos.

457
00:22:51,120 --> 00:22:52,037
Ana,

458
00:22:52,538 --> 00:22:55,165
hay una cosa que nunca sale de mi mente,

459
00:22:55,165 --> 00:22:55,624
Jaaku na teki o GAN GANGAN
¡Con puños de acero! ¡Clang Ca-Clang!

460
00:22:55,624 --> 00:22:57,167
¡no importa qué!

461
00:22:57,167 --> 00:22:58,252
¡Solo pensar en ello fue suficiente para hacerme regresar!

462
00:22:58,252 --> 00:23:00,004
Tamashii kome furu pataa de
Con toda nuestra alma, a plena potencia...

463
00:23:00,296 --> 00:23:01,338
¿Goh-chin?

464
00:23:01,338 --> 00:23:01,463
¡PAPÁ! ¡PAPÁ! ¡PAPÁ!
¡Dah-dum! ¡Dah-dum! ¡Dah-dum!

465
00:23:01,964 --> 00:23:03,883
Ese día viniste cayendo del cielo,
Yo renací.

466
00:23:04,425 --> 00:23:05,718
Honoo o agete BAN BAN
¡Estalla en llamas! ¡Bam! ¡Bam!

467
00:23:06,969 --> 00:23:07,511
Todo el mundo tiene a alguien a quien proteger.

468
00:23:07,511 --> 00:23:10,598
Haato bureikaa da GAN GAGAN
¡Rompecorazones! ¡Clang Ca-Clang!

469
00:23:10,598 --> 00:23:10,723
Ozoke furuu kono yo no yami ah yakitsukusu hecho
Hasta la oscuridad de este mundo, que esparce el miedo...

470
00:23:11,140 --> 00:23:13,767
Incluso si no puedes ver a esa persona,

471
00:23:13,767 --> 00:23:14,727
Ozoke furuu kono yo no yami ah yakitsukusu hecho
Ah, está reducido a cenizas...

472
00:23:14,727 --> 00:23:16,729
mientras sepas esto...

473
00:23:17,229 --> 00:23:18,522
ai ni junjiyou
Sacrifiquémonos por amor

474
00:23:19,023 --> 00:23:19,940
¡Debes luchar! ...¡debes luchar!

475
00:23:19,940 --> 00:23:21,025
Shinkon Gattai Go-Go-Go-Godannar
Matrimonio de dios y alma, ¡Go-Go-Go-Godannar!

476
00:23:26,572 --> 00:23:27,114
¡Godannar!

477
00:23:30,242 --> 00:23:31,285
¡Está bien!

478
00:23:31,619 --> 00:23:33,787
¡El arma final es el amor!

479
00:23:35,873 --> 00:23:37,249
¡Vamos!

480
00:23:37,249 --> 00:23:41,670
¡Rompecorazones!